Same-same, but different
Door: Marjolijn
17 Februari 2006 | Thailand, Bangkok
Hier is alles nog steeds same-same, but different. Het is een engelse uitdrukking die de Thai gebruiken om aan te geven als je iets niet goed hebt. Het is onbeleefd om te zeggen dat je iets fout doet/ zegt, dus zeggen ze same-same, but different. Je hebt ongeveer gelijk.
Ik ben ook nog steeds same-same, but different. Zo weinig slag in mijn haar als ik thuis had, zoveel krullen heb ik hier. Je wil het niet geloven, maar ik heb krullen! Mijn naam is nu officieel 'Mar' geworden. Iedereen vraagt om een nickname dus het moest er maar van komen. Het voelt wel raar om te zeggen dat ze je Mar mogen noemen, terwijl alleen je zusjes je zo noemen. Een engelsman was me al Mayo (Sjoerd, shut up!) gaan noemen, maar dat kon ik dus echt niet waarderen. Binnen een week een make-over qua haar en naam. Mijn teint laat nog enigszins te wensen over. Ik ben gisteren verbrand op het enige stuk van mijn rug wat ik in mijn eentje niet in kon smeren. Ja, even niet sociaal vaardig genoeg om hulp te vragen.
Same-same, but different is ook Valentijnsdag. Ik heb nog nooit zo'n leuke Valentijnsdag meegemaakt. Bij het eten kregen Leanne en Lore al rozen van hun 'vriendjes'. Thaise jongens die hen erg leuk vonden. Leanne, Lore, Chanal en Eveline waren meiden uit Arnhem die ik hier heb leren kennen en een paar dagen mee opgetrokken ben. Ze zijn hier best wel scheutig met de rozen :) 's Avonds heb ik ook nog een paar rozen in ontvangst mogen nemen (en veel te veel drankjes). Die dag was sowieso een ommekeer. De 'meiden' moesten de volgende dag vroeg op omdat ze naar Bangkok vertrokken, maar ik wilde eigenlijk nog wel wat drinken. Dus ik ben gewoon blijven hangen op het strand, zonder gezelschap. Binnen minuten kwam er een vrouw naar me toe om te kletsen. En zo ging het de hele avond door. Ik voelde me best wel een beetje trots dat ik niemand kende maar toch zo'n leuke avond had. Het toppunt was dat een ladyboy me een sexy lady noemde! Wat wil een dame nog meer :) Na deze dag voelde ik me beter. Het gemis aan structuur, familie en vrienden begint langzaamaan plaats te maken voor enige reislustige gevoelens. Binnenkort naar Bangkok om Lara op te halen. Ik kijk er heel erg naar uit dat ze komt. Na deze week weet ik wel dat ik een gezelschapsmens en een deler ben!Alleen reizen is prima, maar samen lijkt me veel leuker. Surprise!
Om jullie enigszins tegemoet te komen; vanochtend regende het zo knijterhard ... zelfs in Nederland ongekend. Om het nog erger te maken heb ik ?Jackass the movie gekeken. Bleh! Maar om 1200 kwam alles goed, strakblauwe hemel, heerlijke zee met visjes, wit strand en 32 graden ...
Tot schrijfs!
liefs, Marjolijn
-
17 Februari 2006 - 12:36
Wendie:
en markonijn kunnen ze ook niet uitspreken?
raar zeg..
6!
-x- -
17 Februari 2006 - 13:26
Wendie:
en markonijn kunnen ze ook niet uitspreken?
raar zeg..
6!
-x- -
17 Februari 2006 - 16:05
Jan En Lenie:
Geniet maar. Nu kan het nog. De rest van je werkzame leven zal je aan de bak moeten. Dus blijf gewoon zo lang mogelijk weg. Al is het alleen maar voor het weer.Hier koud. -
17 Februari 2006 - 20:44
Siets:
Hey Mar,
(jaja ook hier zijn we flexibel in de naamgeving)
Heerlijk om je verhalen zo te lezen, ik blijf stikjaloers....Maarruh werken is ook best heel leuk hoor, dus kom maar snel weer terug ;)!
Xus Siets -
18 Februari 2006 - 14:39
Sebastiaan:
op vakantie, en vernoemd naar de zee... wat wil je nog meer? -
19 Februari 2006 - 13:56
Soeren:
Hi Marjolijn
Thank you for a wonderful time at Ko Samet. If you and your friend are coming to Bang Saen. Feel free to mail me so we can hangout together. Liefs,Soeren -
20 Februari 2006 - 09:41
Mars:
Mar gaat hem ook niet worden, want de meesten maken er Mars van. Ik word gek van dit namen gedoe. Enne die stomme Engelsen willen er allemaal March (Simpson) van maken. -
21 Februari 2006 - 11:51
Chanal, Eveline, Leanne En Lore:
Wat een lachuh verhaal! Wat een leuke tijd hebben we gehad daar! ;) Jammer dat je niet met ons meekon... Veel plezier nog!
Dikke kus van de 4 blondes! -
21 Februari 2006 - 19:22
Sjoerd:
Hoi Mayo...
Ik zei toch dat die naam het internationaal ook goed ging doen!!! :D
En leer ze ook ff:
'Is nie vies'
Veel plezier daar!
Kus Sjoerd
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley